สำนวนไทย "ไ่ก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่"
"ไก่" หากินเขี่ยคุ้ย.........."งู" เจอ
"เห็น" จึ่งทักบอกเธอ......."เห็น" เต้่า
"ตีน" เจ้าโผล่นะเออ........"นม" นั่น บ่อมี
"งู" หดตีนหลบเข้า.........."ไก่" นั้น ปิดนม......
*ความหมาย สำนวนนี้.......ตรงตัวดี ชี้ให้เห็น
งูไก่ ใช้เปรียบเป็น............เช่นส องคน นั้นทันกัน
*คนหนึ่ง ซึ้งเล่ห์เหลี่ยม.....อีกคนเตรี ยม ดักทางนั้น
ต่างคน ต่างรู้ทัน...............ไม่มี ใคร แน่กว่าใคร
*เลยกิน กันไม่ลง............อย่าพึ่งงง พาลสงสัย
สองชั่ว มั่วกันไป..............อย่าตาม อย่าง ทางนักเลง
*งูนั้น ไม่มีขา.................ไก่บอก ว่า ขาพาเร่ง
ลูกไก่ หากินเอง..............แต่งูบอก ไก่มีนม
เขียนโดย : Omsin Vitoonphong........../ ๑๖.๐๔.๒๕๕๔
(ขอบพระคุณเจ้าของภาพประกอบครับ)
สำนวนไทย "ไ่ก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่"
"ไก่" หากินเขี่ยคุ้ย.........."งู" เจอ
"เห็น" จึ่งทักบอกเธอ......."เห็น" เต้่า
"ตีน" เจ้าโผล่นะเออ........"นม" นั่น บ่อมี
"งู" หดตีนหลบเข้า.........."ไก่" นั้น ปิดนม......
*ความหมาย สำนวนนี้.......ตรงตัวดี ชี้ให้เห็น
งูไก่ ใช้เปรียบเป็น............เช่นส*คนหนึ่ง ซึ้งเล่ห์เหลี่ยม.....อีกคนเตรี
ต่างคน ต่างรู้ทัน...............ไม่มี
*เลยกิน กันไม่ลง............อย่าพึ่งงง
สองชั่ว มั่วกันไป..............อย่าตาม
*งูนั้น ไม่มีขา.................ไก่บอก
ลูกไก่ หากินเอง..............แต่งูบอก
เขียนโดย : Omsin Vitoonphong........../ ๑๖.๐๔.๒๕๕๔
(ขอบพระคุณเจ้าของภาพประกอบครับ)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
กรุณาอย่า copy ทุกชิ้นงานมีลิขสิทธิ์